ÖS

Öznur S.

Commercial Translation Expert

translate French, Turkish, German work_history 14 Year Experience school Renee Cassin
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
gavel

Technical Translation
precision_manufacturing

Legal Translation
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
  • Business / Commerce (general)
  • Textile
auto_stories

Financial Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
  • Food and drinks
bolt

Social Sciences Translations
  • Education

translate Language Pairs

↔ French ↔ Turkish 16,000 Words / 100,000 characters ↔ Turkish ↔ French 16,000 Words / 100,000 characters ↔ German ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation Interpreting Sworn Translation

compare Sample Translations

description Tourism Translations — Food and drinks
Source — French

Former un carré de 17/17 cm et faire reposer la détrempe 3 heures à 4°C

translation — Turkish

17x17 cm ölçülerinde bir kare oluşturun ve 3 saat boyunca 4 °C'de dinlendirin.

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — French

Matériau approprié pour réservoirs et conduites: acier doux.

translation — Turkish

Kap ve borular için uygun malzeme: yumuşak çelik

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — French

Combattre les foyers importants avec de l'eau pulvérisée ou de la mousse résistant à l'alcool.

translation — Turkish

Büyük yangınları söndürülmesinde su spreyi veya alkole dayanıklı köpük kullanın.

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — French

R66 L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.

translation — Turkish

R66 Tekrarlanan maruz kalmalarda deride kuruluğa ve çatlaklara neden olabilir.

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — French

En règle générale, le produit n'irrite pas la peau.

translation — Turkish

Ürün genel olarak cilt için tahriş edici değildir.

school Education and Certifications

2008
Renee Cassin
University — Business Accounting
Öznur S. Commercial Translation Expert