YA

Yiğit A.

Financial Translation Expert

translate English, Turkish work_history 35 Year Experience school Girne American University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
  • Pharmaceutics
  • Gynecology
auto_stories

Financial Translation
storefront

Academic Translation
  • Genetic
gavel

Technical Translation
  • Nutrition

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkish ↔ English 2,560 Words / 16,000 characters
Written Translation Sworn Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Among real life users, on average, injectables prevent pregnancy in about 94 out of 100 women.

translation — Turkish

Gerçek yaşam kullanıcıları arasında, enjekte edilebilir ürünler gebeliği ortalama olarak yaklaşık 100 kadından 94'ünde önlemektedirler.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

2Sum of the Syringe 1 and Syringe 2 dose volumes must be equal to the required dose volume.

translation — Turkish

2Şırınga 1 ve Şırınga 2'nin hacim toplamları gerekli dozaj hacmine eşit olmalıdır.

description Medical Translation — Maternity
Source — English

To keep the pills in the purse or a bag that the woman carries with her every day, so the pill is always with her.

translation — Turkish

Hapları kadının her gün yanında taşıdığı cüzdanda ya da çantada saklamak böylece haplar her zaman kadının yanında olacaktır.

description Medical Translation — Genetic
Source — English

However, as this mutation has not been functionally characterized, it is not known whether this therapeutic

translation — Turkish

Ancak, bu mutasyon fonksiyonel olarak karakterize edilmediği için bu tedavi edici stratejilerin ilintili

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Very rarely, a small, permanent dent in the skin where the shot was given

translation — Turkish

Çok nadiren, iğnenin yapıldığı yerdeki deride küçük, kalıcı bir çürük,

school Education and Certifications

1992
Girne American University
University — Business
1983
izmir atatürk lisesi
High school — edebiyat
Yiğit A. Financial Translation Expert