MD

Mert D.

Literary Translation Expert

translate English, Turkish, German work_history 15 Year Experience school Eskisehir Osmangazi University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
school

Commercial Translation
  • Documents and certificates

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters ↔ German ↔ Turkish 1,200 Words / 7,500 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Academic Translation — Documents and certificates
Source — English

School of Advanced Vocational Studies

translation — Turkish

İleri Mesleki Çalışmalar Okulu

description Academic Translation
Source — English

100 mg L-Carnitine, 100 mg L-Arginine, 100 mg Maca root extract, 1.5 mg Lycopene, 50 mg Siberian ginseng root extract, 20 mg Inositol, 20 mg Pine bark extract, 2.5 mg Glutathione, 2 mg Coenzyme Q10, 2 mg Bioflavonoids, 750 µg Vitamin A, 15 µg Vitamin D, 30 mg Vitamin E, 60 mg Vitamin C, 2.2 mg Vitamin B1, 2.8 mg Vitamin B2, 2.8 mg Vitamin B6, 5 µg Vitamin B12, 400 µg Folic acid, 150 µg Biotin, 24 mg Niacin, 10 mg Pantothenic acid, 14 mg Iron, 15 mg Zinc, 1 mg Manganese, 1000 µg Copper, 40 µg Chromium, 55 µg Selenium.

translation — Turkish

100 mg L-Karnitin, 100 mg L-Arginin, 100 mg Maka kökü özütü, 1,5 mg Likopen, 50 mg Sibirya ginseng kökü özütü, 20 mg İnositol, 20 mg Yalamuk (çam kabuğu) özütü, 2.5 mg Glutatyon, 2 mg Koenzim Q10, 2 mg Bioflavonoidler (kanama önleyici), 750 µg Vitamin A, 15 µg Vitamin D, 30 mg Vitamin E, 60 mg Vitamin C, 2.2 mg Vitamin B1, 2.8 mg Vitamin B2, 2.8 mg Vitamin B6, 5 µg Vitamin B12, 400 µg Folik asit, 150 µg Biyotin, 24 mg Niyasin, 10 mg Pantotenik asit, 14 mg Demir, 15 mg Çinko, 1 mg Manganez, 1000 µg Bakır, 40 µg Krom, 55 µg Selenyum.

description Academic Translation
Source — English

It acts by stimulating the division and differentiation of erythroid stem cells in the bone marrow.

translation — Turkish

İşlevini kemik iliğindeki akyuvarkök hücrelerinin ayrılmasını ve farklılaşmasını stimüle ederek yerine getirir.

description Academic Translation
Source — English

There is a large interest of the fo- restry sector in these technologies because as the primary source of data “pre- cision forestry” provides more accurate (realistic) information then currently used sources.

translation — Turkish

Bu teknolojilerde orman sektörünün büyük bir ilgisi vardır çünkü verinin birincil kaynağı olan 'hassas ormancılık' , şimdiye kadar kullanılan kaynaklardan daha doğru (gerçekçi) bilgiler sağlamaktadır.

school Education and Certifications

2014
Eskisehir Osmangazi University
University — Comparative Literature
2004
Kepirtepe Anadolu Öğretmen Lisesi
High school — Yabancı Dil
Mert D. Literary Translation Expert