EÇ

Elif Ç.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 8 Year Experience school Dokuz Eylul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
  • Education / Pedagogy
school

Commercial Translation
  • Documents and certificates
gavel

Technical Translation
  • Architecture

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Academic Translation — Documents and certificates
Source — English

Course credits are equal to weekly lecture hours plus one half of laboratory hours if there is any.

translation — Turkish

Ders kredileri haftalık ders saati ile varsa laboratuvar saatlerinin yarısının toplamına eşittir.

description Academic Translation — Education / Pedagogy
Source — English

Historical Texts In Ottoman Turkish- Ii

translation — Turkish

Osmanlıca Türkçesindeki Tarihi Tekstler-II

description Academic Translation — Architecture
Source — English

The research methods include reviewing applicable theoretical work and historical and contemporary resources on Amman and its built environment including primary and secondary research with the usage of both qualitative and quantitative research to collect as much data as possible.

translation — Turkish

Araştırma yöntemleri, uygun teorik çalışma ile mümkün olduğunca çok veri toplamak amacıyla hem niteliksel hem de niceliksel araştırmaların kullanımıyla birincil ve ikincil araştırmaları içerecek şekilde Amman ve yapılaşmış çevresinin tarihi ve güncel kaynaklarının gözden geçirilmesini içermektedir.

description Academic Translation
Source — English

lengthwise and x,y show significant differences between cooked sausages sheared widthwise.

translation — Turkish

gösterir ve m-o enlemesine kesilmiş pişmiş sosislerin arasındaki anlamlı farkları gösterir.

description Academic Translation
Source — English

Precision forestry is focused on information and supports economical, environmental and sustainable de- cision by using high technology sensing and analytical tools.

translation — Turkish

Hassas ormancılık bilgiye odaklanmıştır ve yüksek teknolojili algılama ve analitik araçlarıyla ekonomik, çevresel ve sürdürülebilir karar alma sürecini desteklemektedir.

school Education and Certifications

2015
Dokuz Eylul University
University — Translation and Interpreting
2010
Karşıyaka Merkez Anadolu Lisesi
High school — Yabancı Dil
Elif Ç. Professional Translator