DK

Dilek K.

Academic Translation Expert

translate Turkish, English work_history 9 Year Experience school Bogazici University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
  • Gynecology
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
account_balance

Literary Translation
gavel

Technical Translation
  • Electrical engineering
bolt

Social Sciences Translations
  • Education

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 6,400 Words / 40,000 characters ↔ English ↔ Turkish 6,400 Words / 40,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Yapılacak işler hakkında çalışanlarına gerekli açıklamalarda bulunarak yol göstermek, bu amaçla gerektiğinde yardım ve önerilerde bulunmak.

translation — English

To guide his/her staff by explaining the works to be done; to help and to make suggestions, if necessary.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Aracın kesinlikle sızdırmaz olmalıdır.

translation — English

Vehicle must definitely be leake proof.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

YÜKLENİCİ nin, iş bu sözleşme çerçevesinde teminat/teminat mektubu vermesi, bu bedelin kesilmesine engel teşkil etmez.

translation — English

The CONTRACTOR's giving a warranty/letter of guarantee within the framework of this contract, does not constitute an obstacle for deducting this price.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Tehlikelerin ya da insanlara, çevreye ve/veya varlıklara yönelik kabul edilemez/tolere

translation — English

A situation in which there are no dangers or unacceptable/intolerable risks

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Kaza gününde kaç saat çalıştığı (sürüş, bekleme, yükleme, tahliye toplamı)

translation — English

The number of hours worked on the day of accident (driving, waiting, loading, discharge total)

school Education and Certifications

2014
Bogazici University
University — Psychology
2009
selim nevzat şahin anadolu lisesi
High school
Dilek K. Academic Translation Expert