ŞÖ

Şaziye Ö.

Social Sciences Translations Expert

translate French, Turkish, English work_history 14 Year Experience school 19 May University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

precision_manufacturing

Legal Translation
storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
  • Food and drinks
bolt

Social Sciences Translations
  • Education

translate Language Pairs

↔ French ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ French 800 Words / 5,000 characters ↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation Sworn Translation

compare Sample Translations

description Tourism Translations — Food and drinks
Source — French

Ramollir au micro-onde le fondant avec le sirop de base.

translation — Turkish

Fondanı mikrodalga fırında baz şurubuyla gevşetin.

description Tourism Translations — Food and drinks
Source — French

Dés la sortie du four mettre sur grille.

translation — Turkish

Fırından çıkar çıkmaz ızgaraya yerleştirin.

description Tourism Translations — Food and drinks
Source — French

Garnir à la poche au trois quart des empreintes à petits fours.

translation — Turkish

Sıkma torbasıyla pötifurları ¾'üne kadar doldurun.

description Tourism Translations — Food and drinks
Source — French

Incorporer les 2/3 restants de farine, puis former la pâte.

translation — Turkish

Unun kalan 2/3'ünü ekleyin ve karıştırarak bir hamur elde edin.

description Tourism Translations — Food and drinks
Source — French

Mélanger l'œuf entier, les jaunes d'œufs et le sel fin.

translation — Turkish

Yumurtaları, yumurta sarılarını ve ince tuzu karıştırın.

school Education and Certifications

2010
19 May University
University — French teacher
2005
Pınarhisar Anadolu Lisesi
High school — Yabancı Dil
Şaziye Ö. Social Sciences Translations Expert