BK

Burcu K.

Professional Translator

translate Turkish, English work_history 11 Year Experience school Istanbul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
  • Maternity
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Business / Commerce (general)
  • Contracts and reports
  • Marketing, advertising and PR
gavel

Technical Translation
  • Chemistry
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters ↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Business / Commerce (general)
Source — Turkish

Bu Yöntem Beyanında yer aldığı üzere hizmetin sunulması için istihdam edilecek personel sayısı 23 olarak planlanmıştır.

translation — English

The number of personnel to be employed for the service is planned as 23 as indicated in this Method Statement.

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Yapılan muayane ve ultrasonografi ile, kanser veya ara tümör şüphesi uyandıran kistleri, diğer iyi huylu olup tedavi bile gerektirmeyen kistlerden ayırmak mümkündür.

translation — English

With examination and ultrasonography, it is possible to distinguish cancer or cysts that suggest borderline tumor from other benign cysts that do not even require treatment.

description Academic Translation — Chemistry
Source — Turkish

OA-1 h=200 mm için sayısal analiz ve deneysel sonuçların karşılaştırılması

translation — English

Comparison of the results of numerical analysis and experimental results for OH-1 h=200 mm.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Takozlar, ikaz kukalarını kontrol etti.

translation — English

He checked the chocks, traffic cones.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Yüklenici, kendi personelinin ve üçüncü tarafların sağlığını, emniyetini ve güvenliğini sağlamak ve çevre ve yerel topluluklar üzerindeki etkisini minimuma indirmek üzere bir plan hazırlayacaktır.

translation — English

Contractor shall prepare a plan in order to ensure the health, safety and security of his own employees and minimize the effect of such on environment and local communities.

school Education and Certifications

2012
Istanbul University
University — English Language and Literature
2008
Orhan Gazi Lisesi
High school — Yabancı Dil
Burcu K. Professional Translator