DŞ

Dila Ş.

Medical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 17 Year Experience school Maastricht University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Urology
storefront

Academic Translation
  • Genetic
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
  • Accounting
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Değerleme konusu 307/8 parsel ve 307/9 parsel taşınmazların üzerinde herhangi bir hukuki kısıtlama bulunmamaktadır.

translation — English

There are no legal restrictions on the real estates on layout 307/8 and 307/9.

description Medical Translation
Source — Turkish

değilse (genellikle sınıra yakın büyüklükteki skolyozlar) ya da çok ileri bir skolyozu varsa, sorunu düzeltmenin tek yolu, cerrahiye başvurmak oluyor.

translation — English

his/her condition (especially for scoliosis near the limit) or has a very advanced scoliosis, the only method to fix the issue is surgery.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Buğday ve pamuk, Çukurova'nın başlıca ürünleridir.

translation — English

Wheat and cotton are the main products of Cukurova.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Kamulaştırma Kanunu'nun 11.maddesi* gereğince en düşük konut ve ticaret imarlı emsal arsa değerlerine yakın bir değerde olması gerektiği düşünülmüştür.

translation — English

Pursuant to Article 11 of Expropriation Law, it is considered that it must be close to the lowest-rated housing and trade-zoned peer field values.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

raporları belli sürelerde yeniden düzenlemek.

translation — English

prepare revisions of those reports in certain periods of time.

school Education and Certifications

2014
Maastricht University
Degree — Clinical Psychology and Neurology
2012
Sabanci University
University — Biology
2006
cakabey kolleji
High school — fen bölümü
Dila Ş. Medical Translation Expert