MG

Merve G.

Experte für Kommerzielle Übersetzung

translate Türkisch, Englisch work_history 13 Jahr Erfahrung school MBA-Master-Abschluss der Universität Bahçeşehir
verified Tek Translate Verifizierter Übersetzer

workspace_premium Fachgebiete

gavel

Technische Übersetzung
  • Telekommunikation
  • Ingenieurwesen (allgemein)
  • Benutzerhandbuch
  • Industriell Automatisierung
  • Technische u Maschinenbau
school

Kommerzielle Übersetzung
  • Verträge und Berichte
auto_stories

Finanzübersetzung
medical_services

Medizinische Übersetzung
  • Gynäkologie
science

Website-Übersetzung
  • Internet, E- Commerce
precision_manufacturing

Juristische Übersetzung
  • Verordnung

translate Sprachpaare

↔ Türkisch ↔ Englisch 11,200 Worter / 70,000 Charaktere ↔ Englisch ↔ Türkisch 12,800 Worter / 80,000 Charaktere
Schriftliche Übersetzung

compare Beispielübersetzungen

description Medizinische Übersetzung — Gynäkologie
Quelle — Türkisch

Altta yatan etken saptandıktan sonra uygun antibiyotik ile tedavi edilir.

Übersetzung — Englisch

Once the underlying factor is found, it is treated with an appropriate antibiotics.

description Kommerzielle Übersetzung — Verträge und Berichte
Quelle — Türkisch

Sigorta şirketlerin,ortaya çıkan hasar,kayıp ve gecikmeye ilişkin zararları karşılamaması, bu zararların teminat kapsamı dışına olması gibi durumlar YÜKLENİCİ yi sorumluluktan kurtaramaz.

Übersetzung — Englisch

The CONTRACTOR shall not be relieved from liability if insurance companies do not compensate damages arising from damages, loss or delay or such damages are excluded from guarantee coverage.

description Kommerzielle Übersetzung — Verträge und Berichte
Quelle — Türkisch

KAPALI ALANDA ÇALIŞMA KONTROL FORMU GEREKİYOR MU?

Übersetzung — Englisch

IS INDOOR WORK CHECK FORM REQUIRED?

description Lokalisierung — Internet, E- Commerce
Quelle — Türkisch

Seçtiğiniz mekânların dış ve içten çekilmiş fotoğraflarını- eğer mümkünse- bize gönderin.

Übersetzung — Englisch

If possible, please send us interior and exterior photographs of the objects you chose.

description Kommerzielle Übersetzung — Verträge und Berichte
Quelle — Türkisch

Bu listede yeralan araçların başka bir nakliye işinde sürekli ve yoğun olarak çalışmaması gerekmektedir.

Übersetzung — Englisch

The vehicles in this list must not be operating constantly and intensively in another transport company.

school Ausbildung und Zertifizierungen

2018
MBA-Master-Abschluss der Universität Bahçeşehir
Grad — Unternehmertum und Innovationsmanagement
2005
Universität Istanbul
Universität — Unternehmen
2001
Şişli Terakki Vakfı Özel Şişli Terakki Lisesi
Weiterführende Schule
Merve G. Experte für Kommerzielle Übersetzung