UA

Uğur A.

Professional Translator

translate Turkish, German work_history 25 Year Experience school Hacettepe University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

account_balance

Literary Translation
gavel

Technical Translation
  • Electrical engineering
  • Industrial automation
school

Commercial Translation
  • Textile
  • Products and catalogs
auto_stories

Financial Translation
  • Taxation And Customs

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ German 800 Words / 5,000 characters ↔ German ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation Sworn Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation
Source — Turkish

Paslanmaz çelik, uzun ömürlü çeneler.

translation — German

Rostfreier Stahl, langlebige Schellen.

description Localization — Electrical engineering
Source — Turkish

Üst ve ev sahibi 180,5 Özel Bahis Değeri ile kombinasyon içinde maçta 181 ve daha fazla sayı ile ev sahibi takımın galibiyetini belirtir.

translation — German

Über 180,5 und Heim zeigt dass in Spiel 181 oder mehr Punkte wird und Heimmanschaft das Spielt gewinnen wird.

description Localization — Electrical engineering
Source — Turkish

Birinci çeyrek skoruna Handikap Sayılar uygulandığında hangi takım kazanır?

translation — German

Welches Team gewinnt wenn im ersten Viertel das Handikap angewendet wird

description Medical Translation
Source — Turkish

Abdominal Radyolojiye Giriş-II

translation — German

Einführung in Abdominalraiolgie-II

description Medical Translation
Source — Turkish

PRATİK- Sağlam çocuk polikliniği muayenesi/ Çocuk Sağlığı Servis çalışması

translation — German

PRAXIS - Untersuchung der Kindespoliklinik / Kindergesundheitsdienst

school Education and Certifications

2001
Hacettepe University
University — German Philology
1995
Suphi Koyuncuoğlu Lisesi
High school — Sosyal Bilimler
Uğur A. Professional Translator