SL

Serkan L.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 17 Year Experience school Van 100. Yıl University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • Telecommunication
  • Biochemistry
  • Engineering (general)
  • Technical and engineering
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation Interpreting Sworn Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Before you make any adjustment, be certain that there is no air signal to the actuator.

translation — Turkish

Herhangi bir ayarlama yapmadan önce, aktüatöre hava sinyali gelmediğinden emin olun.

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

High-voltage isolation on both input and output channels (2,500 VDC)

translation — Turkish

Hem giriş hem de çıkış kanallarında yüksek gerilim yalıtımı (2,500 VDC)

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Wear PPE when dispensing chemicals or other materials or when working in the vicinity of all chemicals, filling or emptying equipment.

translation — Turkish

Kimyasalları veya diğer malzemeleri hazırlarken ya da tüm kimyasalların yakınında çalışırken, ekipman dolumu veya boşaltma işlemi yaparken Kişisel Koruyu Ekipman (KKE) giyiniz.

description Technical Translation — Engineering (general)
Source — English

When carrying out any work on the electrical equipment, ensure that the voltage supply is completely isolated.

translation — Turkish

Elektrikli donanım üzerinde herhangi bir çalışma yaparken, elektrik kaynağının tamamen izole edilmiş olduğundan emin olun.

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

Supports Intel® Atom® C2000 System On Chip up to 8 cores Processor

translation — Turkish

6 çekirdekli işlemciye kadar Intel® Atom® C2000 System On Chip desteği

school Education and Certifications

2007
Van 100. Yıl University
University — Faculty of Interior Architecture
2000
adana meslek lisesi
High school — Fen-Matematik
Serkan L. Professional Translator