HŞ

Hüseyin Ş.

Technical Translation Expert

translate German, Turkish, English work_history 13 Year Experience school University of Trakya
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
  • Textile
  • Products and catalogs
gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • Construction Material
  • Automation and Robotics
  • Technical and engineering
  • Biochemistry
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ German ↔ Turkish 4,800 Words / 30,000 characters ↔ German ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters ↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Technical Translation — Industrial automation
Source — German

Eingabe der Maschinenposition bis zu welcher eine Maschinenfunktion ausgeführt werden soll

translation — Turkish

Ulaşılana kadar makine fonksiyonlarının uygulanması gereken makine pozisyonunun girilmesi

description Commercial Translation — Textile
Source — German

Die gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften müssen ein- gehalten werden.

translation — Turkish

Yasal kaza önleme talimatlarına uyulması esastır.

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — German

Neutral Nass-Haftkraft Starker Halt Schutz

translation — Turkish

Nötr ıslak yapışma güçlü tutma koruması

description Commercial Translation — Textile
Source — German

Sprengring (5065/5066) in seine Nut am Kopf von Rotor (1999) / Anschlusswelle (1050) einlegen und sorgfältig am ganzen Umfang einrasten lassen.

translation — Turkish

Segmanı (5065/5066), rotor (1999) / bağlantı mili (1050) başlığındaki yivine yerleştiriniz ve titizlikle tam olarak sabit oturmasını sağlayınız.

description Technical Translation — Construction Material
Source — German

Verträglich mit den Werkstoffen Edelstahl (304, 316), Aluminium und den meisten Plastik- und Gummimaterialien, die gewöhnlich im Anlagenequipment eingesetzt wer- den.

translation — Turkish

Paslanmaz çelik (304, 316), alüminyum ve tesis ekipmanlarında yaygın kullanılan pek çok plastik ve kauçuk malzeme ile uyumludur.

school Education and Certifications

DEVA
University of Trakya
University — German Translation and Interpreting
2018
AYDIN LİSESİ
High school — DİL
Hüseyin Ş. Technical Translation Expert