LK

Levent K.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Hacettepe University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
gavel

Technical Translation
  • Chemistry
  • Biochemistry
  • Energy
  • Construction
  • IT and telecom
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Financial reports

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 4,800 Words / 30,000 characters ↔ Turkish ↔ English 4,800 Words / 30,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes any products that can be described/observed as flat tyre repair products sold as a kit, specifically designed for automotive vehicles.

translation — Turkish

Spesifik olarak otomotiv araçlar için tasarlanmış set halinde düz lastik onarım ürünleri olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.

description Technical Translation — Chemistry
Source — English

Therefore a maximum wearing time, which corresponds to 50% of the penetration time, is recommended.

translation — Turkish

Bu yüzden sızma süresinin %50'sine tekabül eden bir azami kullanma süresi tavsiye edilir.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Use manual handling aids as much as possible

translation — Turkish

Mümkün olduğunca çok elle taşıma yardımcıları kullanınız

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Small unofficial payments made to secure or expedite the performance of a routine or necessary action to which the payer of the Facilitation Payment has legal or other entitlement.

translation — Turkish

Kolaylaştırma Ödemesini ödeyen kişinin yasal hakkı veya başka yetkisinin olduğu olağan veya gerekli bir işlemin gerçekleştirilmesini garantiye almak veya hızlandırmak amacıyla yapılan küçük gayriresmi ödemelerdir.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Optimum C:N:P ratio = 100 (BOD):

translation — Turkish

Optimum C:N:P oranı = 100 (BOD):

school Education and Certifications

1993
Hacettepe University
University — Linguistics
Levent K. Professional Translator