DT

Damla T.

Literary Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school University of Kocaeli
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

account_balance

Literary Translation
gavel

Technical Translation
  • Telecommunication
  • Mechanical engineering
  • User Manual
  • IT and telecom
medical_services

Medical Translation
  • Maternity
  • Pharmaceutics
school

Commercial Translation
  • Marketing, advertising and PR
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters ↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

With integrated security and ompression offload based on Intel® QuickAssist technology and two onboard 10GbE ports with SR-IOV and RDMA support, the system offers best-in-class integration in a compact 1U, 20 deep form factor.

translation — Turkish

Intel® QuickAssist teknolojisi tabanlı entegre güvenlik ve sıkıştırma boşaltma ve SR-IOV ve RDMA desteğine sahip iki adet dahili 10GbE portu ile sistem, kompakt 1U, 20''' derinlikli bir form faktöründe sınıfının en iyisi entegrasyonu sunar.

description Technical Translation — Mechanical engineering
Source — English

7.3 Emergency Procedures & Emergency Response

translation — Turkish

7.3 Acil Durum Prosedürleri ve Acil Durum Müdahalesi

description Medical Translation — Maternity
Source — English

For breastfeeding to work as natural birth control, the baby must be fed by nursing exclusively.

translation — Turkish

Anne sütüyle beslemenin doğum kontrol yöntemi olarak işe yaraması için, bebeğin özellikle emzirme yoluyla beslenmesi gerekmektedir.

description Commercial Translation — Marketing, advertising and PR
Source — English

ALL MATERIALS THAT HAVE DIFFERENT TYPES SHOULD BE ALWAYS USE ALTERNATINGLY.

translation — Turkish

FARKLI TİPLERİ OLAN TÜM MALZEMELER HER ZMAAN İÇİN DEĞİŞMELİ KULLANILMALIDIR.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

It is therefore very important to ask your study doctor for permission before you take ANY medication.

translation — Turkish

Bu nedenle HERHANGİ bir ilacı almadan önce doktorunuzdan izin istemeniz oldukça önemlidir.

school Education and Certifications

2018
University of Kocaeli
University — English Language and Literature
2014
Şile Oya Ali Osman Keçici Anadolu Öğretmen Lisesi
High school
Damla T. Literary Translation Expert