İK

İrem K.

Medical Translation Expert

translate Turkish, English, Italian work_history 13 Year Experience school Istanbul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Products and catalogs
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
  • Investment
  • Banking and investment
flight_takeoff

Tourism Translations
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • Telecommunication
  • Construction
  • Biochemistry

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters ↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkish ↔ Italian 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Ticari Borçlardaki Artış/Azalışla İlgili Düzeltmeler

translation — English

Trade Payables Increase/Decrease Revisions

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Bir gözün iki ayrı tanka boşaltılması yasaktır.

translation — English

It is forbidden to discharge one section into two different tanks.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Tanklara, tankerlere, mobil tanklara dolum yapan işletmeleri, ya da işin gereğine gore YÜKLENİCİ .

translation — English

firms that fill up tanks, tankers, mobile tanks or CONTRACTOR as per the requirements of the work.

description Localization — Products and catalogs
Source — Turkish

• Kazada kamu kurumlarına veya üçüncü kişilere ait eşyalara zarar geldiyse,

translation — English

• If damage to public institutions or belongings to third parties incurred in the event of an accident,

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Değerlemesi yapılan taşınmazlara ait İpsala Tapu Müdürlüğünde yapılan Tapu Kütüğü incelemesinde taşınmazların son üç yıl içerisinde takyidatlarında değişiklik olmamıştır.

translation — English

Based on Book of Real Estate Registers Investigation in İpsala Land Registry Directorate regarding with appraised real estates, there is not any restrictions change of the real estates within three years.

school Education and Certifications

2020
Istanbul University
University — Italian Language and Literature
2015
Beşir Balcıoğlu Anadolu Lisesi
High school — Dil
İrem K. Medical Translation Expert