EK

Ezgi K.

Financial Translation Expert

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Açıköğretim Lisesi
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

auto_stories

Financial Translation
  • Investment
account_balance

Literary Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
gavel

Technical Translation
  • Construction Material

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

İşyerindeki sabit kompresörlerin hava tankları patlamaya karşı korunaklı bölme içerisine alınmamıştır.

translation — English

Air tanks of the fixed compressors in the workplace are not contained into the explosion protection section.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — Turkish

Dilusyon oranı 1/50 (Petriye transfer edilen numune solusyonu 1 ml) :

translation — English

Dilution ratio: 1/50 (1ml sample solution transferred to petri):

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Nakliye işinde kaza veya çalınma durumları olursa, YÜKLENİCİ, sözlü ve e-mail yoluyla GNB Ulaştırma Müdürlüğü'ne, Dolum yapılan GNB Terminal İşletme Müdürlüğü'ne, GNB Servisler Müdürlüğü-Sigorta Birimine ve SEÇ Müdürlüğüne haber verecek, ve daha sonra,

translation — English

In case of accident or theft during transportation, the Contractor will inform the GNB Transportation Directorate, GNB Termal Operation Directorate where filling was performed, GNB Services Directorate – Insurance Unit, and Health, Safety and Environment Directorate in verbal form and through e-mail, and then

description Technical Translation — Construction Material
Source — Turkish

Flanş adaptörlerinin aralarına conta yerleştirilir.

translation — English

Seals are placed between the flange adapters.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Kontroller sürücüler veya teknisyenler tarafından yapılabilir.

translation — English

Controls may be performed by the drivers and technicians.

school Education and Certifications

2015
Açıköğretim Lisesi
High school — Alan yok
Ezgi K. Financial Translation Expert