İM

İlkem M.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish, French work_history 13 Year Experience school Adnan Menderes University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

precision_manufacturing

Legal Translation
school

Commercial Translation
gavel

Technical Translation
  • User Manual
  • IT and telecom
  • Industrial automation
  • Biochemistry
  • Construction
medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ French ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — User Manual
Source — English

Buffer .................................................................

translation — Turkish

Tampon .................................................................

description Technical Translation — IT and telecom
Source — English

The impact of not keeping your system current from a software and hardware point of view is greater, with regards to service-ability, support-ability and expand-ability

translation — Turkish

Bir yazılım ve donanım bakış açısından sistemi güncel tutmamanın etkisi, hizmet edilebilirlik, destek verilebilirlik ve genişletilebilirlik ile ilgili olarak daha da büyüktür.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

switch as close to the middle of the body as possible.

translation — Turkish

Anahtarın montajını mümkün olduğunca gövdeye yakın olacak şekilde yapılandırın.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Mr. Customer….based on the survey I can see the FreeFlow Liquid will solve your drain maintenance problems and save you money

translation — Turkish

Sayın Müşterimiz…. araştırmaya dayanarak FreeFlow Akışkanın diren bakımı problemlerinizi çözüme kavuşturacağını ve para tasarrufu sağlayacağını görebiliyorum

description Technical Translation — Construction
Source — English

You are purchasing a Professional quality photographic print produced using top end Epson digital print technology and Epson UltaChrome inks to give the best brilliant bright colours available.

translation — Turkish

Mümkün olan en parlak renkleri sağlamak için top end Epson dijital baskı teknolojisi ve Epson UltraChrome mürekkep kullanılmış profesyonel kalitede bir fotoğraf baskısı alıyorsunuz

school Education and Certifications

2018
Adnan Menderes University
University — French Language and Literature
İlkem M. Technical Translation Expert