GŞ

Gülay Ş.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Cumhuriyet University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

school

Commercial Translation
gavel

Technical Translation
  • Telecommunication
  • Biochemistry
  • Industrial automation
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 4,800 Words / 30,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

This module can also be configured to boot from the network, M.2 SSD, or external storage media such as HDD or USB drives.

translation — Turkish

Bu modül aynı zamanda, ağdan, M.2 SSD veya HDD veya USB sürücüler gibi harici depolama ortamından önyükleme yapacak şekilde yapılandırılabilmektedir.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Cooling Tower and Air Wash Systems:

translation — Turkish

Soğutma Kulesi ve Havalı Yıkama Sistemleri:

description Legal Translation — Regulation
Source — English

(5) Ozone gas—for use as an irrigation system cleaner only.

translation — Turkish

(5) Ozon gazı - sadece sulama sistemi temizleme maddesi olarak.

description Localization
Source — English

Starts at approximately 4:30am; reconfirm start time by 6pm the day before your flight.

translation — Turkish

Saat 16.30 civarında başlamaktadır; başlangıç saatini uçuş gününüzden bir gün önce saat 18.00 gibi yeniden onaylayınız.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Avoid personal injury or property damage caused by the impact of a falling or tipping large valve.

translation — Turkish

Düşen veya devrilen büyük bir vana sebebiyle oluşabilecek kişisel yaralanma veya maddi hasarlardan kaçının.

school Education and Certifications

2020
Cumhuriyet University
University — English Language and Literature
Gülay Ş. Professional Translator