ED

Erdem D.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Mersin University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • User Manual
  • Biochemistry
  • Telecommunication
  • Construction Material
  • IT and telecom
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Financial reports
  • Accounting
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,920 Words / 12,000 characters ↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation Sworn Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Retorque the packing flange nuts as required (see table 5).

translation — Turkish

Salmastra flanşı somunlarını gereken şekilde tekrar sıkıştırın (bkz. Tablo 5).

description Technical Translation — User Manual
Source — English

(You cannot use the Config 600 software to define communications.)

translation — Turkish

(İletişimleri tanımlamak için Config 600 yazılımını kullanamazsınız.)

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

All these actions are to help with emission reduction.

translation — Turkish

Bu işlemlerinin hepsi emisyonun azaltılmasına yöneliktir.

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

Est. Product Change or EOL: later than Q4 2018

translation — Turkish

Est. Ürün değişikliği veya EOL: Q4 2018 sonrasında

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — English

Temperature d'auto-inflammation

translation — Turkish

Kendiliğinden alev alma sıcaklığı

school Education and Certifications

2016
Mersin University
University — English Linguistics
Erdem D. Professional Translator