BG

Burcu G.

Financial Translation Expert

translate Turkish, English work_history 10 Year Experience school Istanbul
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Burcu G., İngilizce ve Türkçe dillerinde uzmanlaşmış deneyimli bir çevirmen olarak Tek Translate tercüme bürosunun ekibine güç katmaktadır. İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı lisans eğitimiyle sağlam bir dilbilimsel temele sahip olan Burcu G., metinler arası aktarımda derin bir yetkinlik sergilemektedir. On yıllık profesyonel deneyimi boyunca, özellikle finansal alandaki karmaşık metinlerin çevirisinde uzmanlaşmıştır. Bankacılık, yatırım, muhasebe ve finansal raporlar gibi konulardaki çevirilerinde, terminolojik doğruluğu ve kültürel duyarlılığı bir araya getirme kabiliyetiyle öne çıkmaktadır. İngiliz Dili ve Edebiyatı eğitimi ona sadece dil bilgisi değil, aynı zamanda kültürel bağlamı anlama ve metinleri hedef kitleye en uygun şekilde adapte etme becerisini de kazandırmıştır. Finans sektörünün dinamik yapısına hakimiyeti sayesinde, müşterilerinin uluslararası iletişim ihtiyaçlarını eksiksiz karşılamaktadır. Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla, Burcu G.'nin finansal alandaki titiz ve güvenilir çeviri hizmetlerinden faydalanabilirsiniz.

workspace_premium Areas of Expertise

auto_stories

Financial Translation

  • Financial reports
  • Investment
  • Accounting
  • Banking and investment
account_balance
flight_takeoff

compare Sample Translations

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Bu varlıkların defter değeri gerçeğe uygun değerlerine yakındır.

translation — English

The book value of these assets approximates their fair value.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Diğer Kısa Vadeli Yükümlülüklerindeki Değişim

translation — English

Change in Other Short Term Liabilities

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Parselin yakın çevresinde 4-6 katlı eski yapılar bulunmaktadır.

translation — English

Old buildings with 4-6 floors are present within the nearby locations of the real estate

description Financial Translation — Accounting
Source — Turkish

Yazılımın sürümü değiştiğinde uyumluluk onayı için tekrar başvuruda bulunulması gerekmektedir.

translation — English

When the software's version changes, a new application must be made for compliance approval.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

• Bilançoda maliyet bedeli üzerinden gösterilen bazı finansal aktiflerin(kasa-banka) makul değerlerinin bilanço değerine yaklaşık oldukları varsayılmaktadır.

translation — English

• The fair value of certain financial assets on-balance sheet at cost (cash and bank) is assumed to approximate their fair values​​.

school Education and Certifications

Istanbul
University — English Language and Literature
2014
Giresun İMKB Anadolu Öğretmen Lises
High school — Yabancı dil
Burcu G. Financial Translation Expert