AŞ

Aytuğ Ş.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Ankara university
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Oil and gas
  • Biochemistry
  • Telecommunication
  • Engineering (general)
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Textile
auto_stories

Financial Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Oil and gas
Source — English

Spiral welded pipes shall not be used for cold bending.

translation — Turkish

Spiral kaynaklı borular soğuk bükme için kullanılmayacaktır.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

The range of innovative biological systems offered by our Waste Water platform will ensure your drain lines run freely; preventing blockages, backups and foul odours.

translation — Turkish

Atık Su platformumuz tarafından sunulan yenilikçi biyolojik sistemler ürün yelpazemiz dren hatlarınızın serbest şekilde akmasını sağlayarak tıkanmaları, birikmeleri ve kötü kokuları önler.

description Legal Translation — Regulation
Source — English

(7) Oils, horticultural—narrow range oils as dormant, suffocating, and summer oils.

translation — Turkish

(7) Yağlar, bahçıvanlık ile ilgili - eylemsiz, boğucu ve yaz yağları olarak dar aralık yağları.

description Commercial Translation — Textile
Source — English

Takedown of American Casual adult brand

translation — Turkish

Amerikan Günlük yetişkin markasının koleksiyonu

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Boosts engine performance, improves fuel quality & ignition

translation — Turkish

Motor performansını artırır, yakıt kalitesini ve tutuşmasını artırır.

school Education and Certifications

2000
Ankara university
Degree — English Language and Literature
1992
Gazi University
University — Bachelor of Physics
1986
T.E.D. Ankara Koleji Vakfı Özel Lisesi
High school — Fen-Matematik
Aytuğ Ş. Technical Translation Expert