SD

Suzan D.

Professional Translator

translate English, Turkish, Polish work_history 15 Year Experience school Ankara university
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • Technical and engineering
  • Telecommunication
  • Construction
  • Engineering (general)
  • Biochemistry
  • Transport
account_balance

Literary Translation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Polish ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty.

translation — Turkish

Bu yazılım herhangi bir açıklanan veya ifade edilen garanti bulunmaksızın olduğu gibi sağlanmıştır.

description Technical Translation — Technical and engineering
Source — English

Operational and radiation safety are key factors during operation of the system.

translation — Turkish

İşletimsel ve radyasyon güvenlikleri, M60 Mobil Sistemin işletimiyle ilgili en önemli etkenleridr.

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

VESA 100 mm standard mounting holes for varied mounting demands

translation — Turkish

Çeşitli montaj talepleri için VESA 100 mm standart montaj delikleri

description Technical Translation — Construction
Source — English

The wall support tube is passed to the below chimney section.

translation — Turkish

Duvar destek borusu baca kesiti altından geçirilecektir.

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Mirena works for up to 6 years.

translation — Turkish

Mirena 6 yıla kadar etki etmektedir.

school Education and Certifications

2013
Ankara university
University — Polish Language and Literature
2003
Kütahya Lisesi
High school — Yabancı dil (ingilizce)
Suzan D. Professional Translator