AY

Aylin Y.

Technical Translation Expert

translate Chinese, Turkish, English work_history 25 Year Experience school Ankara university
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Biochemistry
  • Industrial automation
  • Construction
  • Engineering (general)
storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
account_balance

Literary Translation

translate Language Pairs

↔ Chinese ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Turkish 6,400 Words / 40,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Environmentally-friendly water treatment solutions | KSS Europe

translation — Turkish

Çevre dostu su arıtma çözümleri | KSS Avrupa

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

They use windshield wash fluids in liquid format (alcohol based products).

translation — Turkish

Sıvı formda cam temizleme sıvısı kullanmaktadırlar (alkol bazlı ürünler).

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

BUYER AGREES THAT IN NO EVENT SHALL SELLER'S LIABILITY TO BUYER AND/OR ITS CUSTOMERS EXTEND TO INCLUDE INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES.

translation — Turkish

ALICI, SATICININ ALICIYA VE/VEYA MÜŞTERİLERİNE KARŞI YÜKÜMLÜLÜĞÜN, HİÇ BİR DURUMDA, ARIZİ, NETİCE KABİLİNDEN DOĞAN YA DA CEZAİ HASARLARI KAPSAYACAK ŞEKİLDE GENİŞLETİLMEYECEĞİNİ KABUL EDECEKTİR.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

The mains disconnect is provided by the mains plug, which must always be within easy reach of the operator.

translation — Turkish

Şebeke kesme şebeke fişi ile sağlanır ve her zaman operatörün kolayca erişebileceği mesafede olmalıdır.

description Localization
Source — English

Begin a slow downhill walk with your guide into the ruins of this former Roman provincial capital.

translation — Turkish

Roma'nın eski eyalet başkentinin kalıntılarında yavaş ve sakin bir yokuş aşağı yürüyüşe başlayın.

school Education and Certifications

2015
Ankara university
University — Synology
1998
Bilim kolleji-Cankaya Lisesi
High school
Aylin Y. Technical Translation Expert