MA

Murat A.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Erciyes University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
gavel

Technical Translation
  • Machinery
  • Biochemistry
  • Engineering (general)
medical_services

Medical Translation
  • Maternity

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation Interpreting Sworn Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Machinery
Source — English

The upper side is comprised of one middle finger and two edge fingers, the sub superstructure is comprised of one middle rail and hollowness box.

translation — Turkish

Üst taraf bir orta kurtağzı ve iki kenar kurtağzından oluşurken alt üstyapı bir ray ve boşluk kutusunu içermektedir.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

The plug serves as the mains disconnect.

translation — Turkish

Priz elektrik şebekesi bağlantı kesici olarak işlev görür.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

The main converter has detected that the main switch or a circuit breaker have not opened following a shut-down command, and switches off the medium voltage switch as a consequence (circuit-breaker failure).

translation — Turkish

Ana dönüştürücü, ana anahtarın ya da devre kesicisinin bir kapanma komutunun ardından açılmadığını belirlerse, bunun sonucu olarak orta voltaj anahtarını kapatır.

description Technical Translation — Engineering (general)
Source — English

The same applies to the panel stock.

translation — Turkish

Aynı durum panel stoğu için de geçerlidir.

description Localization
Source — English

<b>2014:</b><br><b>Performances at Danube Palace</b><br>February 22<br>March 1, 8, 15, 22, 29<br>April 5, 12, 18, 19, 20, 21, 26<br>May to September:

translation — Turkish

<b>2014:</b><br><b>Danube Palace</b><br>22 Şubat<br> 1, 8, 15, 22, 29 Mart<br>5, 12, 18, 19, 20, 21, 26 Nisan<br>Mayıs-Eylül arası:

school Education and Certifications

2003
Erciyes University
Degree — English literature
1998
Centenary University
University — English Language and Literature
1990
Pınarbaşı Lisesi
High school
Murat A. Professional Translator