MÇ

Merve Ç.

Legal Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Bilkent University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
  • Banking and investment
  • Investment
flight_takeoff

Tourism Translations
gavel

Technical Translation
  • Biochemistry
  • Industrial automation
  • User Manual
  • Construction
  • Electrical engineering
medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Cetane Number - The cetane number is a measure of the ignition quality of the diesel fuel.

translation — Turkish

Setan Sayısı - Setan sayısı dizel yakıtın yanma kalitesinin bir ölçüsüdür.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — English

Please take Dexamethasone as per the following schedule:

translation — Turkish

Deksametazonu lütfen aşağıdaki programa göre alınız:

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

DEL IVERY, O RDER ACCEPT ANCE AND DO CUMENT AT I O N :

translation — Turkish

TESLİMAT, SİPARİŞ KABULÜ VE DOKÜMENTASYON:

description Technical Translation — User Manual
Source — English

Delay before issuing a reset of the new data flag after a new analysis has been received and processed but the cycle streams do not match, for example on an analysis for stream 1 was expected but the chromat indicated the analysis was for stream 2.

translation — Turkish

Yeni bir analiz alındıktan ve işlendikten sonra, ancak döngü akışı uyuşmadığında, örneğin akış 1 analizi beklenirken ancak kromat analizin akış 2 için olduğunu ifade ettiğinde, yeni veri bayrak sıfırlaması düzenlenmeden önceki gecikme.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

D Use bypass valves or completely shut off the process to isolate the valve from process pressure.

translation — Turkish

D Vanayı işlem basıncından izole etmek için baypas vanaları kullanın veya işlemi tamamen sonlandırın.

school Education and Certifications

2016
Bilkent University
University — Law
Merve Ç. Legal Translation Expert