AŞ

Arda Ş.

Technical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Eskisehir Osmangazi University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Arda Ş., uzun yıllara dayanan zengin çeviri birikimiyle İngilizce ve Türkçe dilleri arasında kusursuz bir iletişim köprüsü kurmaktadır. Eskişehir Osmangazi Üniversitesi'nde aldığı kapsamlı Makine Mühendisliği eğitimi sayesinde teknik metinlerin inceliklerine, karmaşık terminolojisine ve sektörel standartlarına derinlemesine hakim olan Arda Ş., bu alandaki zorlu metinleri en doğru ve anlaşılır şekilde aktarma yeteneğine sahiptir. 2013 yılından bu yana edindiği 13 yıllık deneyimle, enerji sektöründen sanayi otomasyonuna, biyokimyadan BT ve telekomünikasyona kadar uzanan geniş bir yelpazede teknik çeviri hizmetleri sunmuştur. Mühendislik prensiplerini çeviri sürecine entegre ederek, teknik raporlardan kullanım kılavuzlarına, proje spesifikasyonlarından bilimsel makalelere kadar her türlü teknik dokümanı özgün anlamını koruyarak çevirir. Sen Tek Translate tercüme bürosu olarak, Arda Ş.'nin mühendislik altyapısıyla desteklenen çeviri uzmanlığına güveniyoruz ve projelerinize değer katmaktan gurur duyuyoruz.

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
  • Maternity
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Financial reports
  • Investment
gavel

Technical Translation
  • Chemistry
  • IT and telecom
  • Biochemistry
  • Industrial automation
  • Energy
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters ↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — Turkish

(≤ 1615.0 veya ≥ 1785.0) (≤ 1530.0 veya ≥ 1870.0)

translation — English

(≤ 1615.0 or ≥ 1785.0) (≤ 1530.0 or ≥ 1870.0)

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Teminat mektubunun vadesi içinde, mektup konusu taahhüdün lehtar firma tarafından yerine getirilmemesi halinde; muhatap tarafından hususun yazıyla beyan edilerek, mektubu veren bankadan mektubun kısmen veya tamamen paraya çevrilmesinin talep edilmesi halidir.

translation — English

Refers to the state of demand in which it is requested from the bank, granting the letter, to convert such letter into cash in full or in part upon written declaration of the issue by the payer; in the event that beneficiary company/firm fails to fulfil its pledge subject to letter within the maturity term of the letter of guarantee.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

İşbu Sözleşmenin imzası ve ifa edilmesinin temini için NAKLİYECİ muteber bir bankadan, 30.09 2014 tarihine kadar geçerli ........................

translation — English

In order to assure the signing and performance of this contract, the Transporter will submit to GNB along with the signing of the contract

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

İmzalı görev tanımları güncel mi?

translation — English

Are the signed job definitions up-to-date?

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Ekonomik ve politik koşulların benzerliği

translation — English

The similarity of economic and political conditions

school Education and Certifications

Eskisehir Osmangazi University
University — Mechanical Engineering
Arda Ş. Technical Translation Expert