ZA

Zeynep A.

Technical Translation Expert

translate Turkish, Spanish work_history 13 Year Experience school Ankara university
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
gavel

Technical Translation
  • Electrical engineering

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ Spanish 2,400 Words / 15,000 characters ↔ Spanish ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

3) 24/6mm kırmızı yapışkanlı daralan makaronun ısıtılmış hali fotoğrafta gösterildiği gibidir.

translation — Spanish

3) Se puede ver en la foto en modo calentado el macaron contraible 24/6mm con adhesivo rojo.

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

DEVRE KESİCİ TERMİNAL PRESTE BASILDIKTAN SONRA FOTOĞRAFTA GÖSTERİLEN KABLONUN PVC İLE KRİMPLEME BÖLGESİNİN BİTTİĞİ YERİN ARASI MAX.

translation — Spanish

DESPUÉS DE PRESIONAR EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO, LA DISTANCIA ENTRE PVC DE CABLE Y ÁREA DONDE SE TERMINA ÁREA DE ENGASTE DEBE SER MAX.

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

2) V ibareli 19/6mm siyah yapışkanlı daralan makaron 8-35mm² kaynak tip kablo ucunun krimpleme bölgesini kapatacak sekilde fotoğrafta gösterildiği gibi takılır.

translation — Spanish

2) Macaron contraible de 19/6mm negro adhesivo etiquetado de V se conecta como se muestra en la foto, de un modo que cubren área de engaste de los extremos de cables de tipo soldadura de 8 -35mm².

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

1) 1' nolu (91819-2103-10 nolu ) F1 ibareli 19/6mm siyah yapışkanlı daralan makaron 6cm boyunda kesilmiş olarak alınır.

translation — Spanish

1) Se toma 19/6 mm macaron contraible con adhesivo negro etiquetado de F1, con número 1 (Número. 91819-2103-10) cortado en 6cm.

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Turkish

3) 4/5mm siyah daralan makaronun ısıtılmış hali fotoğrafta gösterildiği gibidir.

translation — Spanish

3) Se puede ver en la foto en modo calentado del macaron negro contraible 4/5mm.

school Education and Certifications

Ankara university
University — Spanish Language and Literature
2009
Burdur USO Anadolu Lisesi
High school — YABANCI DİL
Zeynep A. Technical Translation Expert