GA

Gözde A.

Professional Translator

translate English, Turkish, Spanish work_history 12 Year Experience school Istanbul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Documents and certificates
  • Business / Commerce (general)
  • Contracts and reports
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,200 Words / 7,500 characters ↔ Spanish ↔ Turkish 1,200 Words / 7,500 characters ↔ Turkish ↔ Spanish 1,200 Words / 7,500 characters ↔ Turkish ↔ English 1,200 Words / 7,500 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Thermometers - Garden - Powered

translation — Turkish

Termometreler - Bahçe - elektrikli

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Excludes products such as Enteral Pumps/Feeding Sets obtained only by prescription or from a healthcare professional, other sets and kits used in the process of enteral feeding such as Gastronomy Kits, and other products used in the process of enteral feeding such as Nutrition Bags and Tubes which are not provided as part of a set or kit.

translation — Turkish

Yalnızca reçete ile veya bir sağlık hizmetleri çalışanı tarafından sağlanan Enteral Pompalar/Besleme Setleri, Gastronomi Kitleri gibi enteral besleme sürecinde kullanılan diğer set ve kitler ve enteral besleme sürecinde kullanılan, setin veya kitin bir parçası olarak sunulmayan Besin Torbaları ve Tüpleri gibi diğer ürünler hariç tutulmaktadır.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Is indicated when the temperature of the rotor brake pad exceeds the warning value.

translation — Turkish

Rotor fren balatasının sıcaklığı uyarı değerini aştığında gösterilir.

description Commercial Translation — Documents and certificates
Source — English

ADW, which is in addition to the manufacturer's identification of “JIANGHUA”, marked on the tape blade and is the ID of:

translation — Turkish

Üreticinin kimliği olan “JIANGHUA”ya ilaveten, şerit üzerine basılı ADW işaretlemesi ve aşağıdaki kuruluşun kimliği:

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Millions of women go through this experience every day.

translation — Turkish

Milyonlarca kadın bahsettiğimiz bu şeyleri hemen hemen her gün yaşıyor.

school Education and Certifications

2016
Istanbul University
University — Spanish Language and Literature
Gözde A. Professional Translator