ÖA

Özge A.

Commercial Translation Expert

translate Turkish, English, Spanish work_history 13 Year Experience school M.E.T.U
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Technical and engineering
  • Biochemistry
  • Telecommunication
  • Electrical engineering
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Marketing, advertising and PR
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 1,120 Words / 7,000 characters ↔ English ↔ Turkish 1,440 Words / 9,000 characters ↔ Spanish ↔ Turkish 7,200 Words / 45,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Other / General
Source — Turkish

Dekon Senkron'a yürüme mesafesinde bulunan İstanbul Finans Merkezi projesinde BDDK ve SPK binalarının temeli 15 Ekim 2016'da atıldı.

translation — English

The foundations of Banking Regulation And Supervision Agency (BRSA) and Capital Markets Board (CMB) buildings of Istanbul Financial Center project, which is at a walking distance to Dekon Senkron, were laid on October 15th 2016.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Bu bedel, YÜKLENİCİ' nin ilk hakedişinden, yeterli olmaması halinde ise GNB nezdinde bulunan kesin teminatından kesilebilecek olup, YÜKLENİCİ bu hususa ilişkin olarak herhangi bir itiraz ileri sürmeyeceğini ve GNB' dan herhangi bir nam altında telepte bulunmayacağını peşinen kabul, beyan ve taahhüt eder.

translation — English

This amount can be cut off from the CONTRACTOR's first salary, and from his performance bond before GNB. The CONTRACTOR accepts, declares and guarantees that he will not have any objections and he will not have any request from GNB under any other name, regarding this subject.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Sabotaj, deprem, kaza eseri salım ve transit sırasındaki döküntüleri de kapsar.

translation — English

It shall include sabotage, earthquake, accidental release and the wastes during transit.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Vagon manevrası ve makas değişimi

translation — English

Wagon maneuver and track change

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Rabobank Grubu Organizasyon Şeması

translation — English

Raboank Group Organization Chart

school Education and Certifications

M.E.T.U
Degree — Business
2018
Atılım University
University — Translation and Interpreting
2014
Çağrıbey Anadolu Lisesi
High school — MF
Özge A. Commercial Translation Expert