EA

Enis A.

Medical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Aegean University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Enis A., Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden mezun bir çevirmen olarak, tıp ve sağlık sektörünün terminolojisine ve hassasiyetine derinlemesine hakimdir. 2013 yılından bu yana edindiği 13 yıllık deneyimle, Türkçe ve İngilizce dillerinde simultane ve yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Tıp eğitimi sayesinde, özellikle eczacılık alanındaki karmaşık metinleri dahi büyük bir doğrulukla çevirebilme yeteneğine sahiptir. Enis A.'nın örnek çevirileri arasında sanayi otomasyonu, biyokimya ve telekomünikasyon gibi teknik konuların yanı sıra, hukuki yönetmelikler, ticari sözleşmeler ve finansal raporlar gibi çeşitli alanlar da bulunmaktadır. Bu geniş yelpaze, onun çeviri yetkinliğinin çok yönlülüğünü gösterse de, tıp eğitimi medikal çeviriye olan birincil odak noktasını güçlendirmektedir. Çevirmen, Adana'dan sunduğu profesyonel hizmetlerle, Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde müşterilere güvenilir çözümler sağlamaktadır.

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation

  • Pharmaceutics
school

Commercial Translation

  • Contracts and reports
  • Marketing, advertising and PR
auto_stories

Financial Translation

  • Financial reports
gavel

Technical Translation

  • Telecommunication
  • Industrial automation
  • Technical and engineering
  • Biochemistry
precision_manufacturing

compare Sample Translations

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — Turkish

N-09-KG/01-0002 Bölümlerden Çıkan Çöplerin/Atıkların Tasniflenmesi / Uzaklaştırılması / İmhası / Berterafı

translation — English

N-09-KG/01-0002 Sorting / Removing / Disposing Wastes/Disposables Released from the Departments

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Bayi tank dolumu esnasında selenoid bobin bağlantılarının normal olması

translation — English

Ensuring that selenoid coil connections are normal during distributor tank loading

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — Turkish

Ambalaj malzemesi teknik çizimleri ve tasarımları revize edilecektir.

translation — English

Technical drawings and designs of packaging material will be revised.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

NOT 40) VARLIKLARDA DEĞER DÜŞÜKLÜĞÜ

translation — English

NOTE 40) IMPAIRMENT OF THE ASSETS

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

d.3.Şahıslara Karşı Mali Mesuliyet Sigortası:

translation — English

d. The Insurance of Financial Liability against the 3rd Parties:

school Education and Certifications

2023
Aegean University
University — medical School
2016
Özel Adana Gündoğdu Koleji Fen Lisesi
High school
Enis A. Medical Translation Expert