SB

Salih B.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 8 Year Experience school Akdeniz University/Manavgat Vocational School
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Uzun yıllara dayanan deneyimiyle Salih B., Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşmış bir çevirmendir. 2018 yılından bu yana çeviri sektöründe aktif olarak yer alan Salih B., özellikle yazılı tercüme alanında kapsamlı bir birikime sahiptir. Akdeniz Üniversitesi'nde Bilgisayar Programcılığı eğitimi alması, ona teknik metinlerin karmaşık yapısını anlama ve doğru bir şekilde aktarma konusunda sağlam bir altyapı sağlamıştır. Bu eğitim, özellikle yazılım dokümantasyonu, teknik kılavuzlar ve IT projelerine dair çevirilerde üstün bir yetkinlik kazanmasına olanak tanımıştır. Sahip olduğu 8 yıllık deneyim boyunca, çeşitli sektörlerden gelen teknik içeriklerin tercümesini başarıyla tamamlamıştır. Doğru terminoloji kullanımı ve detaylara verdiği önem sayesinde, müvekkillerine güvenilir ve yüksek kaliteli çeviri hizmetleri sunmaktadır. Salih B.'nin dil yetkinliği ve teknik bilgi birikimi, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla çeşitli projelerde değer yaratmaya devam etmektedir.

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
  • Pharmaceutics
  • Gynecology
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Business / Commerce (general)
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

90° limit-switch return signal in pitch test 2.

translation — Turkish

Pitch test 2'de 90° sınır-anahtar geri dönüş sinyali.

description Medical Translation — Maternity
Source — English

The antibiotic Rifampin can cause the pill to be less effective (other antibiotics do NOT make the pill less effective)

translation — Turkish

Antibiyotiklerden Rifampin hapın daha az etkili olmasına neden olmaktadır (diğer antibiyotikler hapın daha az etkili olmasına yol AÇMAMAKTADIR).

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes any products that may be described/observed as outdoor flooring manufactured from a combination of recycled and other plastic and/or other synthetic materials intended to imitate wood.

translation — Turkish

Geri dönüştürülmüş ve diğer plastik ve/veya diğer sentetik malzemelerden imal edilmiş dış zemin olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek ürünleri içerir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes products such as Sculptures, Ornamental Plates, Paperweights, Porcelain or Glass Figures.

translation — Turkish

Heykeller, süs tabakları, kağıt malzemeler, cam veya porselen figürler gibi ürünler dahildir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes any products that may be described/observed as a panel of wood, stone or vinyl adhered to the base of an elevated building or structure such as a mobile home or shed.

translation — Turkish

Taşınabilir bir ev veya kulübe gibi yükseltilmiş bir binanın banına yapıştırılan ahşap, taş veya vinil bir panel olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek ürünleri içerir.

school Education and Certifications

Deva
Akdeniz University/Manavgat Vocational School
University — Computer programming
2013
açık öğretim meslek lisesi
High school — bilgisayar
Salih B. Technical Translation Expert