UK

Ulaş K.

Commercial Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Istanbul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Telecommunication
  • Biochemistry
  • Industrial automation
  • Technical and engineering
  • IT and telecom
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
  • Financial reports
flight_takeoff

Tourism Translations
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

System features include one RJ45 console and two USB ports as well as one internally mounted 2.5 HDD/SDD with SATA Gen3 support.

translation — Turkish

Sistem özellikleri arasında bir adet RJ45 konsol ve 2 adet USB bağlantı noktasının yanı sıra 3. nesil SATA desteğine sahip dahili olarak monte edilmiş 2.5” HDD/SDD bulunmaktadır.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

The Annual Incentive Plan covers a large group of incentive-eligible individuals across KSS Europe's businesses.

translation — Turkish

Yıllık Teşvik Planı tüm KSS Avrupa işletmelerindeki geniş bir teşvik hakkı sahibi bireyler grubunu kapsar.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Correct current door lock clock by correct door lock clock menu in handset.

translation — Turkish

Geçerli kapı kilit saatini, handsetteki correct door lock clock seçeneğini kullanarak düzeltin.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Ingredients contained in CHEM-AQUA 900 are in accordance with Title 21, Section 173.310 of the code of Federal Regulations for boiler additives that may be safely used in the preparation of steam that will contact food.

translation — Turkish

CHEM-AQUA 900'ün içeriği, gıdayla temas edecek buharın hazırlanmasında güvenli şekilde kullanılabilecek kazan katkıları hakkındaki Federal Yönetmelikler Kanununun 173.310. Kısmının 21. Maddesine uygundur.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

The alarm is generated when CMS_RBL and CMS RBL blade alarm withoutBP” are active and the rotor blade CMS indicates

translation — Turkish

Bu alarm CMS_RBL ve CMS RBL blade alarm withoutBP” aktifken verilir ve rotor kanadı CMS'si

school Education and Certifications

2017
Istanbul University
University — Eng Enterprise
2013
Cengizhan Anadolu Lisesi
High school
Ulaş K. Commercial Translation Expert