CF

Cansu F.

Professional Translator

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Istanbul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
gavel

Technical Translation
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
  • Banking and investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters ↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

5.12 Yükleme için çalışma süreleri;

translation — English

5.12 Working hours for loading;

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Bu muayene sırasında, doktorunuz rahminizin ne kadar vajina içine sarktığını değerlendirmesine yardımı olacağından, sizden tuvaletinizi yapıyormuş gibi ıkınmanızı isteyebilir.

translation — English

During this examination, your doctor will ask you to strain as if you are passing a stool. This will help the doctor to assess how much your womb is sagging into the vagina.

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Bunun yanı sıra hastalarımızın tamamına sigarayı bırakmayı, aşırı güneş maruziyetinden ve alkol tüketiminden kaçınmayı, kırmızı et tüketimini önerilen sınırlarda tutmayı, kiloya dikkat etmeleri ve düzenli fizik aktivitede bulunmaları gibi bazı önerilerde de bulunmaktayız.

translation — English

In addition, we also make several suggestions to all of our patients such as quitting smoking, avoiding excessive sun exposure and alcohol consumption, keeping red meat consumption within the recommended limits, paying attention to weight and engaging in regular physical activity.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Satılık Emsaller ve Emlak Ofisi Görüşleri

translation — English

Peers for Sale and Views of Real Estate Agencies

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Dönem içinde girilen kurlar her hafta en az bir gün ve her ay son günü olmak üzere TCMB kurları ile karşılaştırılır.

translation — English

The rates entered within the period are compared with the rates of CBRT at least once a week and at the end of every month.

school Education and Certifications

2019
Istanbul University
Doctorate — Executive MBA (Continuing)
2015
Kadir Has University
Degree — Film And Television
2012
Istanbul University
University — American Culture and Literature
2008
Kadir Has Anadolu Lisesi
High school — Yabancı Dil
Cansu F. Professional Translator