HÖ

Hümeyra Ö.

Medical Translation Expert

translate Korean, Turkish, Japanese, English work_history 13 Year Experience school Istanbul University Cerrahpasa
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
  • Pharmaceutics
storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Financial reports
account_balance

Literary Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Products and catalogs

translate Language Pairs

↔ Korean ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Japanese ↔ Turkish 1,280 Words / 8,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Progesteron olmadığında, rahim içi kalınlaşır ve bunun sonucunda yoğun kanama ya da düzensiz kanama gözlenir.

translation — English

In the absence of progesterone, the intrauterine thickens, resulting in heavy or irregular bleeding.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Km bazlı değişken fiyat sonraki dönemler için 6. madde de tariflendiği şekilde eskale edilecektir.

translation — English

Km based variable price will be escalated for the following periods as identified in article 6.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Kullanıcı odaklı riskler önemli ölçüde insan riski ile ilişkilidir.

translation — English

User-oriented risks are considerably related with human risk.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Kur Riskine Duyarlılık Analizi

translation — English

Exchange Rate Risk Sensitivity Analysis

description Localization — Products and catalogs
Source — Turkish

Aracınızın ikaz lambalarını kontrol ederek arıza tipini anlayabilirsiniz.

translation — English

By checking the warning lights in your vehicle, you can understand the failure type.

school Education and Certifications

2017
Istanbul University Cerrahpasa
University — Medicine
2007
Hüseyin Avni Sözen Anadolu Lisesi
High school — Sayısal
Hümeyra Ö. Medical Translation Expert