YD

Yunus D.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 11 Year Experience school Bogazici University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

bolt

Social Sciences Translations
  • Psychology
  • Education
  • International Institutions / Collaboration
  • Statistics

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Academic Translation — Psychology
Source — English

When appropriate, my child speaks with family friends who are well-known

translation — Turkish

Uygun olduğunda, çocuğum iyi tanıdığı aile dostlarıyla

description Academic Translation — Psychology
Source — English

When appropriate, my child talks to selected peers (his/her friends) at school.

translation — Turkish

Uygun olduğunda, çocuğum okulda seçtiği yaşıtıyla (arkadaşlarıyla) konuşur.

description Academic Translation — Education
Source — English

Performance need is gap between existing and desired behavior

translation — Turkish

Performans ihtiyacı var olan ve arzu edilen davranış arasındaki boşluktur

description Academic Translation — Psychology
Source — English

When appropriate, my child talks to most peers at school.

translation — Turkish

Uygun olduğunda, çocuğum okuldaki yaşıtlarının pek çoğuyla konuşur.

description Academic Translation — Psychology
Source — English

How much does not talking interfere with school for your child?

translation — Turkish

Konuşmamak çocuğunuzun okulunu ne kadar engelliyor?

school Education and Certifications

2013
Bogazici University
University — Translation Studies
2008
Afyon Anadolu Öğretmen Lisesi
High school — yabancı dil
Yunus D. Professional Translator