OÖ

Orhan Ö.

Legal Translation Expert

translate Turkish, English work_history 12 Year Experience school Ihsan Doğramacı Bilkent University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters ↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation Interpreting Sworn Translation

compare Sample Translations

description Legal Translation — Regulation
Source — English

(a) sustainable practices shall be used in all stages of production, from collection of juvenile seaweed to harvesting;

translation — Turkish

(a) genç deniz yosununun toplanmasından hasata kadar üretimin tüm aşamalarında sürdürülebilir uygulamalar kullanılmalıdır.

description Legal Translation — Regulation
Source — English

(17) Pay and submit fees to AMS in accordance with §205.640;

translation — Turkish

(17) Madde 205.640 çerçevesinde ücretleri AMS'ye ödemeli ve takdim etmelidir;

description Legal Translation — Regulation
Source — English

(15) Red cabbage extract color (pigment CAS #'s:

translation — Turkish

(15) Kırmızı lahana özü boyası (pigment CAS no:

description Legal Translation — Regulation
Source — English

In order to demonstrate compliance they are obliged to maintain the relevant records described in section

translation — Turkish

Uygunluk gösterebilmek için, 10. bölümde açıklanan ilgili kayıtları idame ettirmek

description Legal Translation — Regulation
Source — English

Provided, That, the substance is used in compliance with the conditions established on the National List of nonsynthetic materials prohibited for crop production;

translation — Turkish

Şu şartla ki, madde, mahsul üretiminde kullanımı yasaklanmış sentetik olmayan maddelere ilişkin Ulusal Listede belirlenmiş olan şartlara uygun olarak kullanılmalıdır.

school Education and Certifications

2013
Ihsan Doğramacı Bilkent University
University — Law
2007
Eyüboğlu Koleji
High school — Eşit Ağırlık
Orhan Ö. Legal Translation Expert