VC

Volkan C.

Technical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Mediterranean University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Volkan C., 2019 yılında Akdeniz Üniversitesi İnşaat Teknolojisi bölümünden lisans derecesiyle mezun oldu. Bu sağlam teknik altyapısı sayesinde, özellikle inşaat ve yapı malzemeleri alanlarında derinlemesine bilgi birikimi geliştirmiştir. Türkçe ve İngilizce dilleri arasında 13 yılı aşkın süredir profesyonel yazılı tercüme hizmetleri sunan Volkan C., telekomünikasyon, yapı ve genel mühendislik konularında edindiği uzmanlığı tercümelerine yansıtır. Karmaşık teknik metinleri, standartlara uygun ve terminolojik açıdan kusursuz bir şekilde hedef dile aktarır. Finansal raporlar, ticari sözleşmeler ve hukuki yönetmelikler gibi çeşitli konularda da bilgi sahibi olmasına rağmen, İnşaat Teknolojisi eğitimi onu teknik alanda öne çıkarmaktadır. Antalya'da görev yapan Volkan C., Sen TekTranslate tercüme bürosu aracılığıyla çeşitli sektörlerden müşterilere hizmet vermeye devam etmektedir.

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Construction Material
  • Construction
  • Telecommunication
storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Financial reports
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
  • Pharmaceutics
  • Maternity
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters ↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Çalışma Yöntemi ve Raporlama Düzeni

translation — English

Work Method and Reporting Format

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Belgeli döviz kredileri, belge aslına düşümler OPS tarafından yapılabilir.

translation — English

Documentary foreign-currency loans, statements on original copy of documents can be made by OPS.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

İndirgeme oranı olarak TL bazlı borçlar için vadelerine göre aşağıdaki oranlar kullanılmıştır.

translation — English

For reduction rate of TL based trade receivables , the rates below were used according to their terms.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Aracın hızı sadece trafik kurallarına göre değil aynı zamanda hava ve ortam şartlarına uygun hazırlanmalıdır.

translation — English

Vehicle speed must not only be according to traffic rules but weather and environment conditions.

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Tedavide hızlı iyileştirme hedeflenir.

translation — English

Treatment aims at rapid improvement.

school Education and Certifications

2019
Mediterranean University
University — Construction Technology
Volkan C. Technical Translation Expert