AK

Asel K.

Legal Translation Expert

translate Turkish, English, Kyrgyz, Russian work_history 9 Year Experience school Kyrgyzstan State Law Academy
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

precision_manufacturing

Legal Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Business / Commerce (general)
account_balance

Literary Translation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 6,400 Words / 40,000 characters ↔ Turkish ↔ Kyrgyz 6,400 Words / 40,000 characters ↔ Turkish ↔ Russian 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

interlock fren bloke sistemi var mı ?

translation — English

Availability of Interlock brake blockage system?

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Sözleşme bu madde kapsamında en fazla 1 bir defa uzatılabilir.

translation — English

The contract can be extended 1 time at most.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Araç tanker olduğu takdirde, tanker kısmı paslanmaz çelik veya krom tanker olacak, sayaçlı ve sayaç kalibrasyonları YÜKLENİCİ tarafından yapılmış olacaktır.

translation — English

In the event that the vehicle is a tanker, the tanker section shall be stainless steel or chrome tanker, counter calibrations shall be made by the CONTRACTOR.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Ancak, herhangi bir nedenle GNB'nun MÜŞTERİ ile olan kontratının sona ermesi halinde bu sözleşme de sona erecektir.

translation — English

However, in case the contract between GNB and the CUSTOMER is terminated for any reason whatsoever, this contract shall also be terminated.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

GNBI, her hangi bir gerekçe göstermeksizin, piyasa koşulları gerektirdiği takdirde ve gerek görmesi halinde, iş bu sözleşmede belirtilen araç sayısını azaltabilir.

translation — English

GNBI may decrease the number of vehicles stipulated hereunder without any reason if required due to the market conditions or deems necessary.

school Education and Certifications

2014
Kyrgyzstan State Law Academy
University — International law
2010
KIRGIZ-TÜRK KIZ KOLEJİ
High school — YABANCI DİLLER
Asel K. Legal Translation Expert