İF

İdil F.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Bogazici University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
  • Pharmaceutics
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Marketing, advertising and PR
  • Contracts and reports
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes any products that can be described/observed as a complete loudspeaker dedicated to the reproduction of bass audio frequencies.

translation — Turkish

Bas ses frekanslarının yeniden üretilmesi amaçlı komple bir hoparlör olarak tanımlanabilen/gözlemlenebilen tüm ürünleri içermektedir.

description Commercial Translation — Marketing, advertising and PR
Source — English

In each group of the colors we hang posters in blocks.

translation — Turkish

Her bir renk gurubunda posterleri bloklar halinde asıyoruz.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the different types of cosmetics that enhance the complexion.

translation — Turkish

Ürün markasına, etikete veya ambalaja istinaden, ürün üreticisi tarafından yüz renginin güzelleştirilmesi için kullanılan kozmetik ürünlerinin tiplerini tanımlamak için kullanılan tanımlayıcı ifadeyi belirtir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Excludes products such as complete garden watering products.

translation — Turkish

Komple bahçe sulama ürünleri gibi ürünler dahil değildir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the type of disposable food wrap.

translation — Turkish

Ürün etiketleme, damgalama veya ambalajı ile ilgili olarak tek kullanımlık gıda sarcıı türünü tanımlamak üzere ürün imalatçısı tarafından kullanılan açıklayıcı terimi gösterir.

school Education and Certifications

2002
Bogazici University
University — English Language and Literature
1997
Özel Ayazağa Işık lisesi
High school — Yabancı dil
İdil F. Professional Translator