MH

Murat H.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 29 Year Experience school Istanbul Technical University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Murat H., teknik çeviri alanındaki 29 yıllık tecrübesiyle, karmaşık terminolojileri ve sektörel incelikleri başarıyla ele almaktadır. Istanbul Teknik Üniversitesi Elektronik ve Haberleşme bölümünden mezuniyeti, ona özellikle teknik ve mühendislik alanlarında derin bir bilgi birikimi sağlamıştır. Bu sağlam akademik geçmişi, enerji, yapı malzemeleri, kimya, biyokimya, bilgi teknolojileri, telekomünikasyon ve sanayi otomasyonu gibi çok çeşitli konularda uzmanlaşmasına olanak tanımıştır. Kullanım kılavuzlarından teknik spesifikasyonlara kadar her türlü belgeyi, kaynak dilin anlam bütünlüğünü ve hedef dilin doğal akışını koruyarak çevirir. Projelerinde gösterdiği titizlik ve teknik doğruluğa verdiği önemle tanınan murat H., müşterilerine güvenilir ve yüksek kaliteli çeviri çözümleri sunar. Deneyimi ve ihtisaslaşmış bilgisiyle, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla ihtiyaç duyduğunuz teknik çevirilerde yanınızdadır.

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation

  • Biochemistry
  • User Manual
  • Technical and engineering
  • Chemistry
  • Energy
  • Industrial automation
  • IT and telecom
  • Construction Material

compare Sample Translations

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

We want to engage and excite our people and inspire them to deliver their goals and objectives.

translation — Turkish

İnsanlarımızı yönlendirmek ve harekete geçirmek ve amaç ve hedeflerini gerçekleştirmeleri için cesaretlendirmek istiyoruz.

description Technical Translation — User Manual
Source — English

Insert the three socket screws into the holes of the analytical valve base plate.

translation — Turkish

Üç adet soket vidasını, analitik vana taban plakasının deliklerine takın.

description Technical Translation — Technical and engineering
Source — English

All original forms must be kept by the operator.

translation — Turkish

Tüm orjinal suretler kullanıcı tarafından saklanmalıdır.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Alternatively our temporary protective coatings, Show HI (Wax) and Resist X Extra (Oil) provide protection from rust during both indoor and outdoor storage as well as during transportation.

translation — Turkish

Alternatif olarak, geçici koruma kaplamalarımız olan; Show HI (Wax) ve Resist X Ekstra (Yağ), nakliye esnası dahil, hem iç em dış depolama esnasında pastan koruma sağlamaktadır.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Accurately restates others' opinions

translation — Turkish

Başkalarının fikirlerini tam olarak tekrar ifade ediyor

school Education and Certifications

2002
Istanbul Technical University
University — Electronics And Communications
1994
Plevne Lisesi
High school — Fen
Murat H. Technical Translation Expert