SY

Senem Y.

Commercial Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Istanbul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • User Manual
  • Construction
  • Mechanical engineering
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
school

Commercial Translation
account_balance

Literary Translation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes products such as hoes, edgers.

translation — Turkish

Çapalar, kenar malaları gibi ürünler dahildir.

description Localization
Source — English

UNO - City</strong></p><ul> <li>Austria Center</li> <li>Bicycle Rental</li> </ul><p><strong>Stop #13:

translation — Turkish

UNO - Şehri</strong></p><ul><li>Avusturya Merkezi</li><li>Bisisklet Kiralama</li></ul><p><strong>13. Durak:

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

diameter, serial number, and desired

translation — Turkish

mil çapına, seri numarasına ve

description Technical Translation — User Manual
Source — English

View the Analysis Report for each stream and confirm that the un-normalized total is between 98 and 102.

translation — Turkish

Her bir akış için Analysis Report (Analiz Raporunu) inceleyip standartlaştırılmamış toplamın 98 ve 102 arasında olduğundan emin olun.

description Technical Translation — Construction
Source — English

Ready to apply, comes with application tape on stickers

translation — Turkish

Uygulamaya hazır, çıkartmalarda uygulama bandı ile birlikte gelir

school Education and Certifications

1994
Istanbul University
University — Market Research and Advertising
Senem Y. Commercial Translation Expert