HG

Hilal G.

Professional Translator

translate English, Turkish, German work_history 13 Year Experience school New Century University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
account_balance

Literary Translation
gavel

Technical Translation
  • Biochemistry
  • User Manual
  • Telecommunication
  • Industrial automation
  • IT and telecom
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters ↔ German ↔ English 800 Words / 5,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Dewatering Agents - Additives to separate and push water to the bottom of the tank.

translation — Turkish

Su Ayıma Katkıları - Suyu ayıran ve tankın altına iten katkılar.

description Localization
Source — English

For safety reasons you must enter the height of all passengers.

translation — Turkish

Güvenlik gerekçeleri nedeniyle tüm yolcuların boylarını girmelisiniz.

description Technical Translation — User Manual
Source — English

Valid values are 0 (No), 1 (Odd), and 2 (Even).

translation — Turkish

Geçerli değerler 0 (Yok), 1 (Tek) ve 2'dir (Çift).

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

2 VDC output with simultaneous power support

translation — Turkish

Eşzamanlı güç desteği ile 2 VDC çıkışı

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

Empower Your Thin Client Network with TCH's Industrial Grade ThinManager Hardware Platforms

translation — Turkish

TCH'in Endüstriyel Sınıf ThinManager Donanım Platformu İle İnce İstemci Ağınızı Güçlendirin

school Education and Certifications

2019
New Century University
Degree — English Language and Literature
2017
Istanbul University
University — English Language and Literature
2012
Kabataş meslek lisesi
High school — Finansman
Hilal G. Professional Translator