OA

Ozlem A.

Professional Translator

translate French, Turkish work_history 13 Year Experience school Gazi University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

account_balance

Literary Translation
school

Commercial Translation
  • Marketing, advertising and PR
gavel

Technical Translation
  • Mechanical engineering

translate Language Pairs

↔ French ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ French 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Turkish → French
Source — Turkish

Ayrıca, International Investment Co.Ltd. tekstile yatırımda bulunmayı sürdürecektir.

translation — French

Aussi, International Investment Co.Ltd. va continuer ses investissements au textile.

description Technical Translation — Mechanical engineering
Source — Turkish

Genel Kurul toplantıları ve bu toplantılardaki karar nisabı, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu hükümlerine tabidir.

translation — French

Les réunions de l'assemblée générale et le quorum de décision pendant ces réunions sont soumis aux dispositions de Code de Commerce Turc numéro 6102.

description Technical Translation — Mechanical engineering
Source — Turkish

FİRMANIN KAMU KURUMLARI TARAFINDAN İHALESİ YAPILAN İŞLERİN TEKLİF DOSYALARININ HAZIRLANMASI, İHALESİ ALINAN İŞLERE AİT MALZEME, EKİP VE EKİPMAN TEMİNİN YAPILARAK İŞLERİN GEÇİCİ KABULE HAZIR HALE GETİRİLMESİ ARA VE KESİN HAK EDİŞLERİN HAZIRLANARAK İDAREYE ONAYLATILMASI İŞLERİ YAPILMIŞTIR.

translation — French

PREPARATION DES DOSSIERS D'OFFRES DONT L'APPEL D'OFFRES EST REALISE PAR LES ETABLISSEMENTS PUBLICS DE L'ENTREPRISE, RENDRE PRET A LA RECEPTION PROVISOIRE DES TRAVAUX EN REALISANT LES APPROVISIONNEMENTS DE MATERIEL, D'EQUIPE ET D'EQUIPEMENT APPARTENANT AUX TRAVAUX DONT L'APPEL D'OFFRES EST REÇU, APPROBATION A L'ADMINISTRATION DES SITUATIONS INTERMEDIAIRES ET DEFINITIVES.

description Technical Translation — Mechanical engineering
Source — Turkish

MANİSA ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİNDE, TOPLAM KAPALI ALANI

translation — French

DANS LA REGION INDUSTRIELLE ORGANISEE DE MANISA, EXECUTION DE LA MISSION

description Turkish → French
Source — Turkish

Başta olmak üzere birçok plastik malzeme üretimi yapmaktadır.

translation — French

des boîtes, des couvercle, des tuyaux, des chaises, des tables, etc.

school Education and Certifications

2016
Gazi University
Degree — French Education
2016
Gazi University
University — French Education
2008
Lycée Adam de Craponne
High school
Ozlem A. Professional Translator