MB

Medine B.

Professional Translator

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Gazi University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Medine B.'nin dil uzmanlığı ve çeviri alanındaki kapsamlı birikimi müşteriler için önemli bir avantaj sunmaktadır. 2019 yılında Gazi Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği bölümünden başarıyla mezun olan Medine B., eğitim hayatı boyunca dilbilgisi, çeviri teorileri ve kültürel aktarım konularında sağlam bir temel oluşturmuştur. İngilizce ve Türkçe dillerine olan ana dil düzeyindeki hakimiyeti sayesinde, geniş bir yelpazedeki metinleri yüksek doğruluk ve akıcılıkla çevirebilmektedir. On üç yıllık deneyimi boyunca yazılı tercüme alanında çeşitli sektörlere yönelik projelerde aktif olarak görev almıştır. Genel metinlerden özel amaçlı belgelere kadar farklı konulardaki çeviri ihtiyaçlarınız için profesyonel destek sağlayan Medine B., detay odaklı yaklaşımı ve dilsel yetkinliği ile öne çıkmaktadır. Tek Translate tercüme bürosu olarak, Medine B.'nin bilgi ve tecrübesiyle müşterilerimize güvenilir ve etkili çeviri çözümleri sunmaktan gurur duyarız.

workspace_premium Areas of Expertise

auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
  • Banking and investment
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
gavel

Technical Translation
  • Telecommunication
  • Construction
  • Biochemistry
  • Technical and engineering
  • Industrial automation
medical_services

Medical Translation
  • Maternity

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters ↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

(il) Birlikte yönetilen ve son zamanlarda kısa dönemde kâr etme konusunda belirgin bir eğilimi bulunduğu yönünde delil bulunan belirli finansal araçlardan oluşan bir portföyün parçasıdır; veya

translation — English

(ii) Managed together, and recently the specific evidence found for a clear trend in the direction of it is part of a portfolio of financial instruments for short-term profit; or

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Bu donanımlar ex-proof özellik sağlamalıdır.

translation — English

These equipments shall provide ex-proof specification.

description Medical Translation
Source — Turkish

Ancak bu dereceye ulaşmayan skolyozlularda beden algısı sorun haline gelebiliyor.

translation — English

However the body perception can still become an issue for people with lighter scoliosis.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

DELUXIA PALACE NO:5 A/73 ATASEHİR - İSTANBUL T/F:

translation — English

DELUXIA PALACE NO:5 A/73 ATASEHİR - İSTANBUL P/F:

description Medical Translation
Source — Turkish

Bu durumda hastalığın teşhisini kesinleştikten sonra kompleks eksizyon cerrahisi uygulanıyor.

translation — English

In that case , a complex excision surgery is administered after the condition is precisely determined.

school Education and Certifications

2019
Gazi University
University — English teacher
2015
Şehit Ilhan Küçüksolak Anadolu Lisesi
High school — Yabancı Dil
Medine B. Professional Translator