KD

Kübra D.

Professional Translator

translate Turkish, English work_history 8 Year Experience school Bogazici University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Çeviri dünyasına adım atan Kübra D., Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim bölümünden 2015 yılında başarıyla mezun olmuştur. Eğitim hayatı boyunca çeviri teorisi ve pratiği üzerine derinlemesine bilgi birikimi edinerek, farklı metin türlerine ve terminolojilere hakimiyetini pekiştirmiştir. Mezuniyetinden bu yana geçen 8 yıllık sürede, İngilizce ve Türkçe dil çiftlerinde yazılı tercüme alanında önemli bir deneyim kazanmıştır. Hukuki belgelerden ticari metinlere, finansal raporlardan teknik içeriklere kadar geniş bir yelpazede projeleri başarıyla tamamlamıştır. Kübra D.'nin çeviri süreçlerine yaklaşımı, her projenin kendine özgü gereksinimlerini anlamaya ve bunları dil bariyerlerini aşarak aktarmaya odaklıdır. Bu profesyonel yaklaşımla, Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında güvenilir ve doğru tercüme hizmetleri sunmaktadır.

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
gavel

Technical Translation
  • IT and telecom
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Promotion text
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters ↔ English ↔ Turkish 1,280 Words / 8,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

İş bu prosedür Kredi Tahsis ve ilgili diğer tüm prosedürler ile beraber kullanılacaktır.

translation — English

This procedure shall be used along with Loan Allocation and all other applicable procedures.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

HAKRA ekranından sistem girişini, varsa masraf/ komisyon tahsilatını ve işleme ilişkin uygun swift mesaj tipini seçerek sistem tarafından swift mesajının otomatik olarak oluşturulmasını sağlar, varsa swift mesajında eksik bilgileri tamamlar.

translation — English

It provides the formation of the swift message automatically by the system as selecting the system access, if available the disbursement/commission collecting and the appropriate swift message concerning the transaction, if available completes the deficient information in the swift message from the HAKRA Screen.

description Technical Translation — IT and telecom
Source — Turkish

Çözüm, izlenen performans parametreleri için trend hesaplaması yapabilmeli, belirli bir parametre bir süre sonra eşik değerine ulaşacaksa bunu tespit edebilmelidir.

translation — English

The solution must be able to make trend calculation for the performance parameters being monitored and then, if a certain parameter will reach the threshold value after a some time, it must be able to detect this.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

TEHLİKELİ MADDELERİN KARAYOLUYLA TAŞINMASI HAKKINDA

translation — English

MEANS THE REGULATION ON THE TRANSPORTATION OF DANGEROUS

description Tourism Translations — Promotion text
Source — Turkish

Onlarca kilise ve muhteşem gotik mimarisinin en güzel örneklerini görme fırsatı yakalayacağımız şehir turunda

translation — English

In this city tour, where we will have the opportunity to view tens of churches and the best examples of the great Gothic architecture we will visit

school Education and Certifications

2015
Bogazici University
University — Translation Studies
Kübra D. Professional Translator