AM

Aysegül M.

Medical Translation Expert

translate English, Turkish, German work_history 13 Year Experience school Medical University of Vienna/Viyana Tip Üniversitesi
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • Machinery
  • Technical and engineering
  • Electrical engineering
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
school

Commercial Translation
  • Textile
  • Products and catalogs

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ German 1,600 Words / 10,000 characters ↔ German ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Maternity
Source — English

There have been no reports of serious complications.

translation — Turkish

Ciddi komplikasyon bildirimleri yapılmamıştır.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

19 Packing Follower Stud (2 req'd)

translation — Turkish

19 Salmastra İzleyici Saplaması (2 adet gerekiyor)

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Re-install the retaining ring and the socket head cap screws.

translation — Turkish

Tespit halkasını ve soket başlı kapak vidalarını tekrar monte edin.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes any products that may be described/observed as sturdy verticals usually of precast concrete, metal or timber, between which panels, boards or slats should be fixed to construct an enclosing barrier.

translation — Turkish

Panel, pano veya suntaların sabitlenerek kapalı bariyer oluşturması için aralarında kullanılan dikey ve genelde gro beton, metal veya kereste olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Is indicated when a change is made in the program to an undefined status by the turbine control.

translation — Turkish

Programda türbin kontrolünün tanımlanmayan bir durumuna değişiklik yapıldığında gösterilir

school Education and Certifications

2010
Medical University of Vienna/Viyana Tip Üniversitesi
University — Medicine
Aysegül M. Medical Translation Expert