Kİ

Kemal İ.

Technical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Bogazici University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
  • Pharmaceutics
gavel

Technical Translation
  • IT and telecom
  • Telecommunication
  • Mechanical engineering
  • Engineering (general)
  • Biochemistry
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Accounting
flight_takeoff

Tourism Translations
science

Website Translation
  • Internet, e- Commerce

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters ↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation Sworn Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

NAKLİYECİ'nin yapmış olduğu taşımalar ve yapılacak kontrollerde tesbit edilebilecek hatalar için Ek.3'de belirtilen Ceza Puanları uygulanacaktır.

translation — English

For any transport fault committed by CARRIER as discovered upon inspections, Penalty Scores described in Annex 3 shall apply.

description Financial Translation — Accounting
Source — Turkish

2.3 Başvurunun Kabulü ve Testlere Başlanması .................................................

translation — English

2.3 Acceptance of the Application and Commencement of Tests .................................................

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

B) Yüklenicinin Yapmakla Yükümlü Olduğu Sigorta Poliçeleri

translation — English

B) Insurance Policies that the Contractor is Liable to Have Them Made:

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Sentinel lenf nodu cerrahisi ve PET deneyimimiz https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27643647

translation — English

Our sentinel lymph node surgery and PET experience https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27643647

description Technical Translation — IT and telecom
Source — Turkish

Servis Ağ Geçidi cihazında farklı erişim seviyelerine sahip kullanıcı (yönetici, sınırlı kullanıcı, vb.) hesapları tanımlanacaktır.

translation — English

User accounts with different access levels (administrator, limited user, etc.) in the Service Network Gateway device shall be defined.

school Education and Certifications

1998
Bogazici University
University — Physics Teaching
1994
Aydın Ortaklar And. Öğrtmen Lisesi
High school
Kemal İ. Technical Translation Expert