OA

Omer A.

Academic Translation Expert

translate Turkish, French work_history 13 Year Experience school TOULOUSE UNIVERSITY
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
gavel

Technical Translation
  • Mechanical engineering
precision_manufacturing

Legal Translation
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
auto_stories

Financial Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ French 4,800 Words / 30,000 characters ↔ French ↔ Turkish 4,800 Words / 30,000 characters
Written Translation Sworn Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Mechanical engineering
Source — Turkish

b-) Sanayi ve teknoloji; Isıtma, soğutma, havalandırma, güneş, rüzgar, su, enerji kaynaklarına ait ısı dönüşümleri izolasyon korazyon koruma, mekanik montaj, sınai ve endüstriyel tesislerin ihtiyacı olan yan ürünlerin imalı, alçak ve yüksek gerilim havai hat montaj ve panoları, aydınlatma panoları, sınayi ve endüstri kuruluşların elektrik ve enstrüman montaj, zayıf akım tesisat montajı, müşavirlik, proje ve bakım hizmetleri yürütülmesi, yaptırılması, imali inşaatı konu ile ilgili olarak ithali verilecek hizmetler karşılığında ticari kazanç sağlanması.

translation — French

b-) Industrie et technologie; Protection de corrosion d'isolation des conversions thermiques appartenant aux ressources d'énergies, d'eau, de vent, de soleil, d'aération, de refroidissement, de chauffage, montage mécanique, production des produits auxiliaires dont on a besoin pour les installations industrielles, montage et panneaux de ligne aérienne de basse et haute tension, panneaux d'éclairage, montage d'électrique et d'instrument des établissements industriels, montage d'installation de courant faible, exécution des services de consultance, de projet et de maintenance, faire les exécuter, assurer de gain commercial contre les services dont on va donner l'importation sur la construction de production.

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Bu unsurların yanı sıra, araştırmalar, bitkilerin mikro bitki besin kesinlikle ihtiyacı olduğunu göstermektedir.

translation — French

A part ces éléments des recherches montrent que des végétaux ont besoin de ce type d'alimentation micro.

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — French

Aucun effet de sensibilisation connu.

translation — Turkish

Bilinen duyarlılaştırıcı etkisi yoktur.

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — French

Lettre d'identification et caractérisation de danger du produit:

translation — Turkish

Ürünün harf kodu ve tehlike tanımı:

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — French

Dans le cas ou ily'a possibilité de contact manuel avec le produit, une protection adaptée peut être assurée par le port de gants normalisés (EN 374).

translation — Turkish

Ürüne temas edilecekse yeterli korunma standart eldiven giyilerek sağlanabilir (EN 374).

school Education and Certifications

TOULOUSE UNIVERSITY
Doctorate — Political science
2010
University of Toulouse
Degree — Political science
Omer A. Academic Translation Expert