SD

Seydi D.

Financial Translation Expert

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Cukurova University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Seydi D., 2013 yılından bu yana 13 yıllık kapsamlı çeviri deneyimiyle Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşmıştır. Çukurova Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği bölümünden 2014 yılında mezun olan Seydi D., dil becerilerini ve kültürel anlayışını sürekli geliştirmiştir. Özellikle finansal raporlar, bankacılık ve yatırım gibi konularda gerçekleştirdiği çevirilerle bu alandaki yetkinliğini kanıtlamıştır. Ayrıca, e-ticaret ve genel internet konularında da web sitesi tercümeleri yaparak geniş bir yelpazede hizmet sunmuştur. Adıyaman merkezli olarak çalışan Seydi D., yazılı tercüme hizmetleriyle müşterilerinin ihtiyaçlarını karşılamaktadır. Profesyonel yaklaşımı ve dil bilgisine olan hakimiyeti sayesinde, uluslararası iletişimde köprü görevi üstlenmektedir. Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde, Seydi D.'nin finansal ve genel metinlerdeki yetkin çevirileriyle güvenilir çözümler sunulmaktadır.

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
  • Banking and investment
  • Financial reports
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
science

Website Translation
  • Internet, e- Commerce

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters ↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Arabalı Vapur seferleri düzenli olarak yapılmaktadır.

translation — English

whereas Car Boat circuits are conducted towards Eskihisar on a regular basis.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Teşvik belgeleri kapsamında ( DİİB/ YTB ) ithalat yapılacak ise ithaline aracılık edilecek malın bu belge kapsamındaki mal olup olmadığı fatura/ firma beyanı ve belge aslı ile tevsik edilir.

translation — English

If import shall be made under incentive certificates (IPAC/IIC), whether the goods to be mediated for import are under this certificate shall be confirmed by means of invoice/ company statement and original document.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

1.Yöntem – Emsal Karşılaştırma Yöntemi

translation — English

Method 1 - Peer Comparison Method

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Azami mevduat faiz oranları usulüne uygun olarak TCMB'ye iletilmiş mi?

translation — English

Are maximum deposit interest rates duly notified to CBRT?

description Localization — Internet, e- Commerce
Source — Turkish

Spor bahisleri gün geçtikçe daha çok seveni ile buluşmaktadır.

translation — English

Sport bettings enjoy ever greater popularity.

school Education and Certifications

2014
Cukurova University
University — English teacher
2009
GAZİANTEP ABDÜLKADİR KONUKOĞLU FEN LİSESİ
High school — Yabancı dil
Seydi D. Financial Translation Expert