GD

Gulsemin D.

Financial Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Yeditepe University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Localization
Source — English

<p></p><ul><li>Confirmation will be received at time of booking</li><li>On Wednesday departure there is the possibility that you will be unable to include St. Peter's Basilica and St. Peter's Square.

translation — Turkish

<p></p><ul><li>Onay rezervasyon sırasında alınacaktır</li><li>Çarşamba kalkışında Aziz Peter Bazilikası ve Aziz Petrus Meydanı'nını dahil edememe ihtimaliniz olabilir.

description Localization
Source — English

<ul><li>Entrance fees to the Jewish Quarter and Prague Castle</li><li>Hotel pickup and drop-off</li><li>Gratuities (optional)</li></ul>

translation — Turkish

<ul><li>Giriş ücretleri, Jewish Quarter ve Prag Kalesi için</li><li>Otelden alma, otele bırakma</li><li>Bahşişler (opsiyonel)</li></ul>

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

• which gives, or is likely to give, a false or misleading signal as to the supply of, demand for, or price of financial

translation — Turkish

ve ilgili RM veya MTF'deki onaylanmış bir Kabul Edilen Piyasa Uygulaması'na uymadıkça

description Localization
Source — English

Occasionally our suppliers and/or service providers make changes to tour dates, prices, inclusions, coverage, age requirements, etc. As a result, DealBroker reserves the right to cancel, change or substitute any service, tour, ticket or product that you have booked at the DealBroker reservation system or through DealBroker-partner websites, at any time, for any reason.

translation — Turkish

Kimi zaman tedarikçi veya hizmet sağlayıcılarımız tur tarihlerini, fiyatlarını, tura dahil olanları, tur kapsamını, yaş gerekliliklerini v.b. değiştirmektedir. Sonuç olarak DealBroker, herhangi bir zamanda, herhangi bir nedenle, DealBroker rezervasyon sistemi veya DealBroker-partner web siteleri üzerinden rezervasyon yapmış olduğunuz herhangi bir hizmeti, turu, bileti veya ürünü iptal etme, değiştirme veya başka bir ürünle değiştirme hakkını saklı tutar.

school Education and Certifications

2016
Yeditepe University
University — psychology&amp;philosophy
Gulsemin D. Financial Translation Expert